Le programme de Monitoring et surveillance de la qualité de l’eau douce dans le bassin versant du Saint-Laurent est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ainsi qu'à travers l'Entente entre le Canada et le Québec pour le monitoring de la qualité de l'eau et le Plan d'action Saint-Laurent afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.
The Freshwater Quality Monitoring and Surveillance Program in the St. Lawrence River watershed is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) and through the Canada-Québec Water Quality Monitoring Agreement and the St. Lawrence Action Plan to assess the state of water quality and long-term trends, detect emerging problems, establish water quality guidelines, and track the effectiveness of remedial actions and regulatory decisions.