Des mesures de pression partielle de dioxyde de carbone (pCO2) et de carbone inorganique dissous total (TCO2) ont été effectuées sur de l'eau de mer prélevée à 12 profondeurs à des stations sélectionnées occupées pendant l'enquête sur l'acidification des océans de la côte ouest de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA WCOA2016) de la Californie à Colombie-Britannique. Les données sur les croisières de la NOAA recueillies au cours de cette enquête sont disponibles auprès des National Centers for Environmental Information (https://www.nodc.noaa.gov/ocads/oceans/Coastal/WCOA.html). Le personnel de l'Institut Hakai (Evans) n'a collecté des données que lors de la deuxième partie de l'enquête, du 24 mai au 7 juin. Les informations décrivant le plan de croisière et le blog de la croisière sont disponibles sur le site Web du Laboratoire environnemental marin du Pacifique (PMEL) de la NOAA (https://www.pmel.noaa.gov/co2/story/2016+West+Coast+Ocean+Acidification+Cruise). L'échantillonnage de l'eau de mer au cours de cette croisière a été effectué à l'aide d'un profileur de conductivité-température-profondeur (CTD) couplé à une rosette de 24 bouteilles Niskin (11 L). La collecte d'eau de mer a été concentrée dans les 200 m supérieurs à des profondeurs standard : 3 m, 10 m, 20 m, 30 m, 50 m, 80 m, 100 m, 125 m, 150 m et 200 m. Deux autres profondeurs plus profondes ont été échantillonnées lorsque la colonne d'eau dépassait 200 m. Des profondeurs peu profondes supplémentaires ont été échantillonnées à la station océanographique QU39 de l'Institut Hakai (http://dx.doi.org/10.21966/1.715738). Des échantillons ont été prélevés dans les bouteilles Niskin en prenant soin de ne pas introduire de bulles dans des bouteilles en verre ambré de 350 mL à l'aide d'un tube en silicone, et laissés avec 3 mL d'espace libre. Les échantillons ont ensuite été fixés avec 200 µL de chlorure mercurique et scellés par sertissage à l'aide de bouchons métalliques doublés de polyéthylène. Les échantillons ont été conservés dans l'obscurité et à température ambiante jusqu'à l'analyse sur le Burke-o-Lator (BoL) de l'Institut Hakai. Pour des protocoles détaillés sur le traitement des données, y compris la détermination du système CO2 et l'assurance qualité, veuillez consulter Pocock et al. (2017 ; http://dx.doi.org/10.21966/1.521066). Les paramètres finaux du système de CO2 (pHT, pCO2 et état de saturation de l'aragonite) ont été calculés à l'aide de la température et de la salinité CTD (primaires), et le BoL a déterminé le CO2 total (TCO2) corrigé à l'aide de matériaux de référence certifiés et l'alcalinité (Alk) en utilisant les constantes de dissociation de l'acide carbonique de Lueker et al. (2000). Les calculs ont été effectués par rapport à la pression in situ. Remarque Ici, Alk est supposé être constitué d'ions carbonate, bicarbonate, borate, hydroxyde et hydrogène, sans tenir compte de l'influence des nutriments et des acides organiques. L'effort de collecte de ces données fait partie de la directive de l'Institut Hakai visant à faire progresser la compréhension du cycle du carbone dans les zones côtières du nord-est du Pacifique, avec un accent particulier sur l'acidification des océans.