Le ministère de l'Environnement et du Changement climatique (ECC) est chargé de surveiller les eaux transfrontalières afin de s'assurer que les provinces et les territoires situés en amont ne provoquent pas d'effets en aval dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Les sites transfrontaliers d'échantillonnage des sédiments en suspension et de la qualité de l'eau ont été établis pour caractériser la qualité de l'eau dans les principaux cours d'eau transfrontaliers qui se jettent dans les Territoires du Nord-Ouest. Les rivières transfrontalières surveillées dans le cadre de ce programme sont les rivières Slave, Hay, Liard et Peel. Le programme global a permis d'établir une base de référence solide pour l'écosystème aquatique de ces rivières en fonction de laquelle les changements futurs peuvent être mesurés.