Part of its Watershed Health and Assessment Monitoring program, Ottawa Riverkeeper is working with volunteers and community organizations to analyse water quality across the watershed. Samples are collected mid-stream and the ensuing nutrient analysis provides insight to stressors affecting the river and its tributaries. // Dans son étude et surveillance de la santé du bassin versant, Garde-Rivière des Outaouais travaille avec des bénévoles et des organismes communautaires pour analyser la qualité de l'eau dans le bassin versant. Les échantillons sont prélevés au milieu du courant et l'analyse des nutriments qui découlent permet de mieux comprendre les facteurs de stress qui affectent la rivière et ses affluents.